home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ IRIX 6.5 Applications 2004 April / SGI IRIX 6.5 Applications 2004 April.iso / dist / mozilla.idb / var / netscape / mozilla / chrome / sk-SK.jar / locale / sk-SK / messenger / am-server-top.dtd < prev    next >
Text File  |  2003-10-26  |  2KB  |  37 lines

  1. <!-- Translated with MozillaTranslator 4.36  -->
  2. <!ENTITY serverSettings.label "Nastavenie servera">
  3. <!ENTITY popServer.label "Po┼ítov├╜ server typu POP">
  4. <!ENTITY imapServer.label "Po┼ítov├╜ server typu IMAP">
  5. <!ENTITY newsServer.label "Server pre diskusn├⌐ skupiny">
  6. <!ENTITY webmail.label "├Ü─ìet na po┼íte pomocou WWW">
  7. <!ENTITY serverType.label "Typ servera:">
  8. <!ENTITY serverName.label "Meno servera:">
  9. <!ENTITY userName.label "Pou┼╛├¡vate─╛sk├⌐ meno:">
  10. <!ENTITY port.label "Port:">
  11. <!ENTITY savePassword.label "Ulo┼╛i┼Ñ heslo.">
  12. <!ENTITY biffStart.label "Kontrolova┼Ñ nov├║ po┼ítu ka┼╛d├╜ch">
  13. <!ENTITY biffEnd.label "min├║t">
  14. <!ENTITY isSecure.label "pou┼╛i┼Ñ bezpe─ìn├⌐ spojenie (SSL).">
  15. <!ENTITY leaveOnServer.label "Nech├íva┼Ñ spr├ívy na serveri.">
  16. <!ENTITY deleteOnServer.label "Odstr├íni┼Ñ spr├ívy na serveri, ak s├║ odstr├ínen├⌐ alebo presunut├⌐ z Novej po┼íty">
  17. <!ENTITY downloadOnBiff.label "Automaticky stiahnu┼Ñ nov├║ po┼ítu.">
  18. <!ENTITY hostname.label "Meno po─ì├¡ta─ìa:">
  19. <!ENTITY username.label "Meno ├║─ìtu">
  20. <!ENTITY popServerTitle.label "Inform├ície o POP serveri">
  21. <!ENTITY deleteMessagePrefix.label "Pri odstr├ínen├¡ spr├ívy:">
  22. <!ENTITY modelMoveToTrash.label "Presun├║┼Ñ ju do Odpadkov├⌐ho ko┼ía">
  23. <!ENTITY modelMarkDeleted.label "Ozna─ìi┼Ñ ako odstr├ínen├║">
  24. <!ENTITY modelDeleteImmediately.label "Okam┼╛ite odstr├íni┼Ñ.">
  25. <!ENTITY expungeOnExit.label "Vy─ìisti┼Ñ ("Expunge") prie─ìinok s novou po┼ítou pri ukon─ìen├¡.">
  26. <!ENTITY emptyTrashOnExit.label "Vypr├ízdni┼Ñ k├┤┼í pri ukon─ìen├¡.">
  27. <!ENTITY loginAtStartup.label "Pri ┼ítarte skontrolova┼Ñ nov├║ po┼ítu">
  28. <!ENTITY maxMessagesStart.label "Op├╜ta┼Ñ sa pri s┼Ñahovan├¡ viac ako">
  29. <!ENTITY maxMessagesEnd.label "spr├ív.">
  30. <!ENTITY newsrcFilePath.label "s├║bor newsrc:">
  31. <!ENTITY localPath.label "Lok├ílny prie─ìinok:">
  32. <!ENTITY abbreviate.label "Zobrazi┼Ñ men├í diskusn├╜ch skup├¡n ako :">
  33. <!ENTITY abbreviateOn.label "├Üpln├⌐ meno (napr. 'netscape.public.mozilla.mail-news')">
  34. <!ENTITY abbreviateOff.label "Zkratky (napr. 'n.p.m.mail-news')">
  35. <!ENTITY advancedButton.label "Pokro─ìil├⌐...">
  36. <!ENTITY alwaysAuthenticate.label "V┼╛dy vy┼╛adova┼Ñ autentifik├íciu pri prip├íjan├¡ na tento server">
  37.